Afgelopen week.

Zo, het is een beetje lang geleden dat ik geschreven heb. Ik was vann plan het afgelopen weekend te doen, maar in het internetcafé had ik niet genoeg tijd en gisteren en eergisteren was ik ziek, dus doe ik het nu maar.

Vorige week zondag ben ik naar de Koreaanse kerk geweest. Het was een middagdienst, want de kerk wordt 's ochtends door de Duitsers gebruikt. Het was niet zo ver weg, slechts 10 minuten met de trein. Ik heb op het station gewacht tot Seobin en en een vriendin van haar Da Hae, er waren en toen zijn we naar de kerk gelopen, is maar 2 straten verder.

In de kerk moest ik mijn naam op een formulier invullen, ik wist niet waarom want alles was Koreaans geschreven. De kerk was een evangelische kerk, er waren voorzangers, piano, viool, gitaar. Alle liedjes werden in het Koreaans gezongen. Er was maar 1 lied dat ik herkende en dat was de Koreaanse versie van'Groot is uw trouw, o Heer'. Voor de preek lazen de mensen de geloofsbelijdenis. Da Hae had een engelse vertaling dus ik kon ook meelezen.

Hun eigen dominee was op missiereis naar Roemenië, dus er was een Duitse dominee die preekte. De mensen die geen Duits verstonden kregen een apparaatje dat ze in hun oor konden stoppen en dan zat er in een hoekje een vertaler die het voor hen in het Koreaans vertaalden, zonder dat andere mensen er last van hadden.

Toen de preek was afgelopen, werden er nog een paar liedjes gezongen. En iemand vertelde de mededelingen. Op een bepaald moment noemde die man mijn naam, ik moest opstaan en toen gingen alle mensen een zegenliedje voor me zingen omdat ik voor de eerste keer bij hen was.

Na de kerkdienst was het etenstijd, want het was al zes uur en ook Koreanen eten vroeg. Het eten bestond uit o.a. rijst en noedels en watermeloen en nog meer wat ik niet weet.

Vorige week dinsdag zijn Judith en Daniël een dagje langsgekomen, dat was heel leuk en ik heb ze een deel van Hamburg laten zien. Natuurlijk ook mijn school, zij hebben de stad bekeken en ik was toen op school.

Zaterdag was ik weer in de Koreaanse kerk, daar was namelijk een ontmoeting voor jonge mensen. Een soort groeigroep. Er werd gediscussieerd waar ze over moesten praten, want als ze over geloof praatten, zouden er niet veel mensen komen, maar over normale dingen praten had ook geen zin elke keer. Voor mij was het een beetje saai, want alles werd ik Koreaans gezegd. Daarna gingen we naar een Koreaans restaurant, kip eten. Er waren 7 mensen in totaal bij ons. Er waren twee schalen, 1 met saus en 1 zonder. De saus was iets te pittig voor mij, dus ik nam kip zonder de saus. Seobin had soep besteld omdat ze vegetariër is, maar die soep was ook te pittig voor mij. In Korea hebben ze echt heel pittig voedsel. Na een tijdje kwam er nog een schaal soep, ik werd afgeraden die te proeven, omdat ze zeiden dat die echt heel erg pittig was.

Na het eten ging de rest van de groep verder de stad in en ik ging met Jay Hyun naar het station. Hij wachtte daar tot mijn trein kwam en toen ging hij zelf ook weg.

Zondag was ik weer in de Koreaanse kerk. Dit keer was de Koreaanse dominee terug, dus ik had dat apparaat in mijn oor om te begrijpen wat hij zei. Eer werd ook afscheid genomen van iemand die hier een jaar gewoond had en nu terug naar Canada ging.

Maandag en gisteren was ik dus ziek. Er heerst een virus hier in Hamburg, dus dat zal ik wel opgelopen hebben. Nu gaat het gelukkig weer beter.

In mijn klas zijn nu nog minder mensen. In totaal nog maar 6. Er is 1 nieuwe vrouw, uit Tsjechië. Jammer genoeg heb ik nog niemand van school ontmoet die ook Nederlands is.

Weekend

Ik schrijf dit keer vanuit een internetcafé in de buurt van waar ik woon. Als je maar een paar straten doorloopt kom je al bij een lange winkelstraat, waar vanalles te koop is. Ik heb in de boekwinkel twee boeken gekocht, een Duitse en een Engelse.

Nu het weekend is gaan veel studenten naar huis. UIt mijn klas gaan er vijf of zes weg.Dus dan blijven er ongeveer acht studenten over, maar er komen natuurlijk ook elke week nieuwe studenten. De lessen worden gegeven door twee leraressen. Maandag, woensdag en vrijdag geeft Karin les, Dinsdag en donderdag geeft Diana les.

Eergisteren moesten we groepjes vormen en bedenken hoe het zit met businessideeën en businessplannen. Onze groep moest voor de klas presenteren hoe een businessplan werkt, dat hebben we gedaan d.m.v. een rollenspel. Ons product dat we in de wereld wilden brengen was frisse lucht. Marina was de directeur, Katja was financieel manager, ik was manager van reclame en Margaret en Ben waren de investeerders.

Daarna werden de groepen gewisseld en alle groepen moesten nu een nieuw innovatief product bedenken en het presenteren. Ons groepje Thomas, Ömer, (andere) Katja en ik hadden het product 'Forbid' bedacht. Dat is een app op je telefoon die je kunt instellen als je liefdesverdriet hebt of ruzie en je wilt die persoon niet bellen of gebeld worden, dan stel je dat in en dan kun je niet meer gebeld worden of bellen. Voor de presentatie moest ik een liefdesverdrietig meisje spelen als demonstratie. Ik had toen mijn lenzen in en ze irriteerden nogal, dus het koste weinig moeite om te huilen :)

Gisteren werden we in groepjes van twee gedeeld; telkens twee mensen uit een ander land. Het was de bedoeling dat we elkaar vertelden van ons land en de ander zou dan over dat land vertellen. In onze klas zitten vier russen, dus ik heb veel gehoord of Ruslad. Edina uit Hongarije en ik waren één groepje en zij vertelde veel over Hongarije, dus nu weet ik daar veel van. Aan het einde van de presentatie vroeg Karin wat ik Edina zou aanraden als ze naar Nederland kwam en andersom.

Antoine uit Frankrijk die ook in hetzelfde huis als ik verbleef is vandaag weer teruggegaan naar huis en er komt voorlopig geen nieuwe student, dus nu zijn Federico en ik nog over.

Eva, (mijn gastmoeder) heeft een heel schattig schoothondje, hij heetAnton en hij altijdheel enthousiast als hij iemand ziet.De enige slechte gewoontedie hij heeft is dat hij op mijn bed springt en op hetkussen gaat liggen, maar dat zou erger zijn als hij veel haren verloor en dat is gelukkigniet zo.

Morgen ga ik met Seobin mee naar de Koreaanse kerk. Er is gelukkig wel Duitse ondertiteling, zodat ik het nog enigszins kan volgen. Het is een middagdienst dus ik hoef ook niet vroeg op te staan.

Eerste dagen in Hamburg

Hallo allemaal,

Afgelopen zaterdag ben ik in Hamburg aangekomen na een lange reis. Ik zou er om halfacht moeten zijn, maar onderweg gingen een paar dingen mis en uiteindelijk was ik er halfelf.

Ik verblijf drie weken bij een gastgezin in een rustige straat vlakbij een park en ongeveer twee stations van school verwijderd. In het gastgezin is er ook een student uit Italie en uit Frankrijk.

´Zondag ben ik naar Kiel geweest samen met nog 4 andere studenten. Het was de bedoeling dat we naar het schauspielhaus gingen, maar dat konden we niet vinden, dus we hebben alleen rondgelopen.

Er zijn hier veel excursies om te doen door de weeks. Bijvoorbeeld een bierbrouwerij bezoeken en in de weekends kun je op excursie een andere stad bezoeken.

Gisteren was de introductieles. Iedereen moest een Duitse toets maken om zijn of haar niveau tebepalen. Ik ben ingedeeld op C2 niveau. Spreken en luisteren is niet heel moeilijk, maar sommige dingen van grammatica heb ik nooit geleerd op school, dus dat is nog wat moeiljk.

Deze week is er een grote groep nieuwe studenten gekomen, veel uit Zwitserland en heel veel uit Brazilie. Gisterochtend lieten de mensen van school ons de stad zien en ze legden dingen uit over treintijden en kaartjes kopen. Tijdens die wandeling heb ik ook twee meisjes ontmoet. Saori uit Japan en Seobin uit Korea. Waarschijnlijk ga ik zondag met Seobin mee naar de Koreaanse kerk.

Bij mijn gastgezin mag ik geen internet gebruiken, want iemand had ooit iets verkeerd gedaan en toen moest die vrouw 400 euro betalen, dus nu mag niemand meer internet gebruiken. Daarom moet ik het op school doen of in een internetcafe. Ik ben nu op school want ik dacht dat ik s ochtends les had, maar dat is vanmiddag pas om 14.45 Ik heb nu dus veel tijd om dit te schrijven.

De school is gelegen in een groot gebouw, waar ook andere organisaties zitten, zoals unicef. Het is dicht bij de bushalte en het treinstation, De tweede verdieping is bestemd voor de school en op de 3e verdieping is er een cafetaria en een dakterras voor de pauzes. De klassen zijn klein, ongeveer 5-12 leerlingen. Mijn klas is best groot met 14 leerlingen. ik heb nog geen studenten ontmoet die ook uit Nederland komen of uit Belgie, maar elke week gaan er studenten weg en komen er nieuwe studenten, dus misschien later.